Showing posts with label 2017. Show all posts
Showing posts with label 2017. Show all posts

Monday

The Annotated Tree Worship (2017)



Cover design: Lisa Baudry


The Annotated Tree Worship:

Draft Research Portfolio. ISBN 978-0-473-41328-6. Paper Table Novellas 2 (i). Auckland: Paper Table, 2017. iv + 88 pp.

List of Topoi. ISBN 978-0-473-41329-3. Paper Table Novellas 2 (ii). Auckland: Paper Table, 2017. iv + 94 pp.



Cover design: Lisa Baudry

Contents:

Draft Research Portfolio:

Melancholy Boughs (26/8/12-29/1/13; 8/6/13-16/7/13)
  1. Vastation - p.2
  2. Voyage dans la lune - p.3



Blurb:
This Draft Research Portfolio is the first in a pair of twin novellas. A bored provincial academic has been ordered to provide a report on his research. The story he is telling doesn’t sound much like the translation of a sixteenth-century French novel he promised them, though. In fact, as his Head of Department writes indignantly in the margins of his work, it sounds more like madness.









List of Topoi:

Annotations (21/11/13-5/3/14)
  1. Breaking - p.3
  2. Entering - p.13
  3. Marshes - p.22
  4. Shores - p. 31
  5. Margins - p.38
  6. Tomb - p.47
  7. Cave - p.56
  8. Labyrinth - p.57
  9. Eros - p.66
  10. Dreams - p.75
  11. Pictures - p.77
  12. Food - p.82
  13. Goddess - p.89



Blurb:
Workplace bullying lies at the heart of List of Topoi, the second in a pair of twin novellas by Jack Ross. Or does it? Perhaps there’s something stranger going on here. Just who is this narrator, anyway, and what kind of an agenda might he have?

Bio-note:
Jack Ross’s publications include five poetry books, three novels, two novellas, and two collections of short fiction. He is the managing editor of Poetry New Zealand, and works as a Senior Lecturer in Creative Writing at Massey University’s Albany campus.




Online Texts:

Tree Worship

Samples:

Draft Research Portfolio

List of Topoi

Available:

Paper Table
6 Hastings Rd
Mairangi Bay
Auckland 0630
New Zealand
Publisher's contact

RRP: $NZ40 for the pair



Brand design: Lisa Baudry


Reviews & Comments:

  1. Bronwyn Lloyd, Launch speech introducing Paper Table Novellas (December 3, 2017):

    The first two books in the series are Jack Ross’s novella in two parts, The Annotated Tree Worship, and Letters to a Psychiatrist, written in the mid-70s by Leicester Kyle and distributed as a limited-edition pamphlet – now republished in 2017 in consultation with Leicester’s dedicated co-literary executor, Jack Ross. There are many overlapping themes in the two books, indicating that Jack’s reading of Leicester’s novella exerted a deep subliminal influence on him. That’s the reason I wanted the two books to come out together and I hope you’ll enjoy discovering the connections yourselves when you read them.

  2. Richard Taylor, Online comment on The Imaginary Museum blog (December 9, 2017):

    I enjoyed the launch. I have read your first book. Very absorbing and the ref. to a story by Henry James got me reading that story. Very much enjoyed! I think just right. The trees from those ('talking') trees in LOTRS? I am now absorbed in your second.

    Novellas. A good form. I like the method of the second. Topoi. Typical topics. ...

    What you, Bronwyn and Lisa (the artist) and others are doing around Pania Press is great. Her art is good also. I like the covers.

    I urge readers to read these two. They are very absorbing, intriguing. Not just dry academic. Mix of fast and slow pace. Good stuff ...

  3. Zoe Nash, "5 Minutes with ... Print Designer & & Illustrator, Lisa Baudry." Design Assembly (December 12, 2017):

    This week I’ve just signed off on some fantastic books with a new literary press, Paper Table. I designed the covers and inside pages. They are the first 3 books in an series of novellas. Each book features painterly botanicals on the covers. I’m hoping some of these designs will also make their way onto textiles somehow.

  4. Tracey Slaughter, "Jack Ross's The Annotated Tree Worship" (Launch Speech at 6 Hastings Rd, 3rd December 2017):

    In the online blog which thickens the ‘garden of forked paths’ linking these fascinating books, Jack describes the plot of an Ursula Le Guin fantasy, where reality is ‘literally being dreamed into existence all around us’ and only a rare being can ‘stand outside and watch the unfolding strands of this multiverse.’ That rare master, to me, is Dr Jack Ross. There’s no one in New Zealand literature exploring the dark ways of narrative with the alchemical touch of Jack Ross, and his gift of spinning tales which jump ‘from track to track on the time-space continuum’ never fails to leave me exhilarated, in outright awe.

  5. Garry Craig Powell, "Jack Ross's The Annotated Tree Worship," Facebook (29/7/18):

    Just read Jack Ross's novella The Annotated Tree Worship. A delight.

  6. Vana Manasiadis, email communication (December 13, 2020):

    ... did I ever write to tell you how much I loved loved loved Annotated Tree Worship? I'm not sure I did, which is the height of dumb. So damn layered and funny and wry and smart and self-aware and sentences-to-die-for and Nabokovian all the way.




Bronwyn & Tracey at the launch

Complete Essay:
[reprinted by permission]

Tracey Slaughter. "Launch speech: Jack Ross's The Annotated Tree Worship." (3/12/17):

I first embarked upon my journey into the shady, forked world of The Annotated Tree Worship when I was simultaneously caught up in preparations for my own Draft Research Portfolio, that document of official torment whose compilation any academic learns to rightly dread. Be warned: PBRF is a perilous, or perhaps aphrodisiac, time to give yourself over to these sly, spellbinding twin books (with the third in the ‘troika’ lurking so cleverly, as you’ll see from the flyleaf, in an online blog link). Any Jack Ross fiction is always going to be a Siamese dream, a text which plays with the pleasures and hauntings of text itself, that toys with, clones and uncloaks characters, that lures you down corridors of narrative where alternate stories murmur beyond mirrored doors – and this delicious doubled (or tripled) novella features a disintegrating academic whose formal documents of scholarly performance soon start to splinter and seep, swerving from their purpose of testifying to publication outcomes and professional achievements into a strange haze of pathways that range from the pomo to the supernatural to the porno, his intellectual pursuits and ‘ponderings [increasingly] jerked off into dreams’ (as one poem from the blog puts it). Jack has always worked, as one critic said of David Mitchell, ‘as if writing from the helm of some perpetual dream machine,’ and the magnificent labyrinth of The Annotated Tree Worship proves no exception, glinting with Jack’s wicked gift for leading readers into places where stories spill and breed, strange realms replicate and twist reality, voices whisper like unharvested pages from the trees. When it may seem to masquerade at its most linear – and it does for long stretches, so that even the bullying scholarly reviewer whose disgusted comments pepper the margins can’t ultimately resist the dirty fixations and learned enticements of the tale Jack’s narrator spins – there are always myriad narrative threads and resonances being cast around the reader, to silkily pull their textual assumptions undone. We may feel on solid story ground as the narrator details his suburban neighbourhood, with its ‘strip of disputed land’ running the brink between his domicile and the mother/daughter duo next door, but this mundane boundary slippage just marks the first in a series of fused and overflowing thresholds, as the straightforward and scholarly slides into the subterranean, research directions stream into existential dread, bookish pursuits slither off-task into a sexy, sylvan hallucination. Forget thresholds. You’re in a Jack Ross book now. And books themselves are always portals, they’re never guides out, but only deeper in – though the narrator tries to decode his eerie experiences with a multitude of literary references, splendidly flourishing Jack’s own vast breadth of reading (which never fails to take my breath), this cultivated bibliophile is only ever descending into wilder kingdoms, with books arousing seamy leanings, conjuring malignant doubles, and translation tipping over into kinky delight. The carnal and uncanny are always uncoiling from the serpentine shapes of stories, as books fuel and pollute their readers’ fantasies and fears – at one point, the narrator begins to murmur a bedside story of De Bergerac to his lover, but it soon slips from its original form into a ‘spiced-up’ ‘embellished’ voyage, winding the riffs and nightmares of the speaker’s mind, crossing all generic thresholds – and of course, as the novella opens we’re in precisely this position as reader, ripe to be seduced. Books are no protection, they’re ‘joint hallucination[s],’ subliminal agents of all modes of chaos from the occult to the comical – all forms of official document the narrator employs to shore up his wavering psyche descend too into so many ‘psychotic claims,’ manuscripts vanishing and reappearing between novellas, the trail of any factual account always dissolving among ‘timebombs of testimony,’ folios swelled by sinful yearning, strange ‘vastations’ of doomed paper threatening to manifest other lives and selves. Pages are always darkened glass, through which ‘irreconcilable realities’ shimmer and ‘concepts cross in mist.’ In the online blog which thickens the ‘garden of forked paths’ linking these fascinating books, Jack describes the plot of an Ursula Le Guin fantasy, where reality is ‘literally being dreamed into existence all around us’ and only a rare being can ‘stand outside and watch the unfolding strands of this multiverse.’ That rare master, to me, is Dr Jack Ross. There’s no one in New Zealand literature exploring the dark ways of narrative with the alchemical touch of Jack Ross, and his gift of spinning tales which jump ‘from track to track on the time-space continuum’ never fails to leave me exhilarated, in outright awe. So buy these books, surrender to their pull, their mischief, their lyricism, their complexities, their visionary cunning, their satirical genius – you’ll love every moment lost in their intoxicating labyrinth. It's a thrill and an honour to be here to launch them – once again, all hail Jack Ross, the King of Alt, ‘disturber of all sorts of systems,’ ‘enemy of straight lines and clear destinations.’ And congratulations Paper Table on your championing of the New Zealand novella, and your launch of this trailblazing, engrossing and utterly original work.



Paper Table Books at Everest Base Camp
[photo: Sophia Lewis]








Sunday

Letters to a Psychiatrist (2017)



Cover design: Lisa Baudry


Leicester Kyle. Letters to a Psychiatrist. Afterword by Jack Ross. ISBN 978-0-473-41327-9. Paper Table Novellas, 1. Auckland: Paper Table, 2017. iv + 87 pp.



Contents:

Leicester Kyle:
Letters to a Psychiatrist

Jack Ross:
Afterword: Welcome to Novella



Blurb:

What might happen if you decided to leave civilization behind and live rough on the West Coast of New Zealand’s South Island? Leicester Kyle’s intimate knowledge of the ecology of the region provides a solid underpinning to this compelling tale of a mid-life crisis that turns into a visionary quest.


Leicester by the longdrop
[photograph: Jack Ross (2000)]

Bio-note:

The Rev. Leicester Kyle (1937-2006) trained as a botanist before entering the Anglican Church in his twenties. He took early retirement in 1995 to devote himself to full-time writing. In pursuit of this, he moved to Millerton on the West Coast in the late 1990s. He is perhaps best known for his experiments in eco-poetics, but his prose work shows many of the same themes and concerns.

The twin websites set up by Leicester’s literary executors, David Howard and myself, have been designed to hold all of his extant work in electronic form, along with secondary and critical material.



Leicester in Millerton

Online Texts:

Leicester Kyle Index

Leicester Kyle Texts

Samples:

Paper Table



Available:

Paper Table
6 Hastings Rd
Mairangi Bay
Auckland 0630
New Zealand
Publisher's contact



Brand design: Lisa Baudry


Reviews & Comments:

  1. Stu Bagby, Launch speech for Leicester Kyle's Letters to a Psychiatrist (December 3, 2017):

    The book's blurb asks: “What might happen if you decided to leave civilization behind and live rough on the West Coast of New Zealand's South Island? ...”

    Or, perhaps we could say: It's a tale wherein the seventeenth century divine Norris of Bemerton, partly disguised as an unarmed Barry Crump/Robinson Crusoe, lets an omelette stand between him and sacrilege. (See Page 59).

    ... I wrote a small series of poems called “Letters to Leicester” one of which finishes by asking him: “perhaps you also saw The Secrets of the Great Illusionists Explained?” I was referring to a television programme, but over the years I've come to think I was onto something, that is, there was something of the shaman about him. Having said that, perhaps it is true of many priests.

    Reading Letters to a Psychiatrist sometimes reminded me of Graham Greene's whiskey priest, though I picture Leicester being more at ease with the sherry and fruit cake he once offered at a book launch

    ... Readers can be reassured that the writing employed in Letters to a Psychiatrist is not stilted or hard going. It is a beguiling read, written with skill and sureness. If today's publication could be described as a canoe with two outriggers, I have great pleasure in claiming that this third of the vessel has been launched.







Saturday

Poetry NZ Yearbook 2017 [Issue #51]



Design by Jo Bailey, Thomas Le Bas and Fay McAlpine /
Typeset by Kate Barraclough


Poetry New Zealand Yearbook 2017. ISBN 978-0-9941363-5-0. 352 pp.




Contents:
Jack Ross / Editorial: Hands across the Tasman / 14-19



My mother feeding a wallaby (c.1939)


FEATURED POET

Elizabeth Morton / 22

  1. Invoking the muse, in the garden / 23

  2. Words / 24

  3. Where we go / 25

  4. Searching all creatures / 26

  5. Filling in the forms / 28

  6. Googling refugees / 29

  7. Distance / 30

  8. The bridge / 31

  9. fever / 32

  10. Taxing the ghost / 33

  11. The eating of sorrow / 34

  12. Husk / 35

  13. Yellow fruit / 36

  14. Sometimes I dream America / 38

  15. Black Jasmine / 39

  16. SPOILER: in the end everybody disappears / 40

  17. St Francis drunk dials his creatures / 42

  18. Losing you / 43

  19. An archeologist was here / 44

  20. Somebody else’s shoes / 45

  21. Reincarnation / 46

Jack Ross / An Interview with Elizabeth Morton / 48-51



Elizabeth Morton
[self-portrait]


NEW POEMS

Raewyn Alexander / celebrating blank / 54

Gary Allen / London buses / 55

Emily Andersen / Wellington, 2014 / 56

Aimee-Jane Anderson-O’Connor / Tangihia Ngā Tamariki ā Papatūānuku (Angelwing) / 57

Shelley Arlidge / My Vicious Eel / 58

Nick Ascroft / Heraclitus’s Riddle / 59

Stu Bagby / Two pheasants in the snow / 60

– / Joined in / 61

Helen Bascand / Holding Hands / 62

Rebecca Beardsall / Molasses / 63

Robert James Berry / Asylum / 64

– / Commemorate Me / 65

Harriet Beth / Word Forplay / 66

Tony Beyer / after Hesiod / 67

– / Plage / 68

Tyler Bigney / Insomnia / 69

– / Siam Reap / 70

Iain Britton / from Enclosed in Parentheses (Love Songs by Numbers) / 72

Victoria Broome / How We Talk to Each Other / 73

Owen Bullock / Five hard cover books / 74

Saskia Bunce-Rath / Small Hopes / 75

Stephanie Christie / A Season in Healthcare / 76

Mary Cresswell / Where the Sandstone Came from / 78

Adam Day / White Clouds in Dark Valleys / 79

Doc Drumheller / Ode to a Turkey Buzzard / 80

Johanna Emeney / Fight / 82

– / Trashed / 84

Riemke Ensing / Light / 85

– / Not any old playground / 86

Sue Fitchett / Journeys with books / 87

Callum Gentleman / Dunedin / 89

Rata Gordon / Celestial Bodies / 91

Susan Green / Love Poem / 94

Vaughan Gunson / Michelangelo’s Poems / 95

Emma Harris / Frank / 96

Paula Harris / there is a scratch on the inside of my right knee / 98

René Harrison / Jazz Singer: For Caitlin Smith / 100

Mohamed Hassan / the cyst / 101

Trevor Hayes / Checkout / 103

Helen Heath / The girl with the mouse-like eyes / 104

Elsbeth Hill / Hoarder / 105

Alice Hooton / Memoriam / 107

Gail Ingram / The parameters / 108

Rata Ingram / Science Fair, Age 10 / 109

Anna Jackson / Whale and barnacles / 110

Ross Jackson / When they ask him / 112

Abriana Jetté / Breaking Fast / 113

Richard Jordan / Paper Sailboat / 114

Robert Kempen / Beehive Precinct / 115

Sid Khanzode / My Struggle / 116

Raina Kingsley / Initiates / 117

Leonard Lambert / Gotten Island / 118

Wes Lee / The Players Are Dead / 119

Michele Leggott / Emily and Her Sisters / 122

Louise Lever / Skin tags / 127

Liang Yujing / Raindrops / 128

Olivia Macassey / The reason why I didn’t call this poem Ariadne on Naxos / 129

Andrew McIntyre / Dinosaurs / 130

– / Sonnet 8 / 131

Caoimhe McKeogh / to touch / 132

Mary Macpherson / The Friend / 133

Owen Marshall / Monk Sherborne / 134

– / In Defiance of Poverty / 135

Carol Millner / Renting / 136

Margi Mitcalfe / neglected gifts / 137

Margaret Moores / Foresight / 138

Joshua Morris / La Petite Mort / 139

Idoya Munn / I wish I could live in the sky / 140

Janet Newman / Sparrows / 141

– / Suddenly Rabbit / 142

Dot Nicholson / Waiting in Hospital / 143

Heidi North-Bailey / Five years later / 144

Keith Nunes / scatterlings over Golden Bay / 146

Jessamine O Connor / Original Sin / 147

Charles Olsen / When you least expect / 148

Chris Parsons / A Song for Ian Paisley / 149

I. K. Paterson-Harkness / Crows only laugh in Tokyo / 150

Kiri Piahana-Wong / Lithium / 151

Joanna Preston / Spelunking / 152

Hayden Pyke / You Say You Got to Leave Someone / 154

Vaughan Rapatahana / tō tero i te haki o ingarangi – screw the flag of England / 155

Sahanika Ratnayake / Murmur / 157

Nicholas Reid / After Fog / 159

Edward Reilly / Letters from Kraków / 160

Ron Riddell / Ezra Pound at St Elizabeths Hospital / 162

David Romanda / Dear Jesus / 163

Jo-Ella Sarich / Introverts’ party / 164

L. E. Scott / Dust to Dust / 165

Kerrin P. Sharpe / the projector ruled / 166

Emma Shi / it’s okay to lie if you mean it / 168

– / it wasn’t her, it was you / 169

Sarah Shirley / Cognitive Assessment / 170

Antonia Smith / Miracles / 171

Elizabeth Smither / The name in the freezer / 172

Courtney Speedy / Untitled / 173

Michael Steven / Tower ’96 / 177

Bill Sutton / The Khaki and Black tour / 178

Richard Taylor / Considerations / 179

Loren Thomas / Endo / 180

Nicola Thorstensen / Dunedin Selfies / 182

Iva Vemić / The Savage Truth / 183

Suzanne Verrall / A poem is not a tree … / 184

Devon Webb / Note to Self / 185

Mercedes Webb-Pullman / Housework / 189

Anna Woods / Makings / 190

Mark Young / A Line from Bashar al-Assad / 191

Karen Zelas / Paraparaumu / 192


ESSAYS

Janet Charman / A piece of why / 196-213

Lisa Samuels / Affective mind and blood language and Stephanie Christie / 214-29

Bryan Walpert / ‘The zodiac of his own wit’: Poetry and History (or, how to write a good lyric poem about history) / 230-45

REVIEWS

Mary Cresswell / Ron Riddell - Barry Southam - MaryJane Thomson - Jessica Wilkinson / 248-57:
  • Ron Riddell. Dance of Blue Dragonflies. ISBN 978-0-473-33974-6. Auckland: Printable Reality, 2016. RRP $25. 76 pp.
  • Barry Southam. Exits and Entrances: Stories and Poems. ISBN 978-0-9941295-9-8. Nelson: Copy Press Books, 2016. RRP $19.95. 136 pp.
  • MaryJane Thomson. Lonely Earth. ISBN 978-0-473-33973-9. Wellington: HeadworX, 2015. RRP $30. 90 pp.
  • Jessica L. Wilkinson. Suite for Percy Grainger: A Biography. ISBN 978-1-922181-20-6. Sydney: Vagabond Press, 2014. RRP AU$25. 136 pp.

Hamish Dewe / Helen Jacobs - Heidi North-Bailey - Keith Westwater / 258-65:
  • Helen Jacobs. Withstanding. ISBN 978-0-9941172-8-1. Hoopla Series. Wellington: Mākaro Press, 2016. RRP $25. 58 pp.
  • Heidi North-Bailey. Possibility of Flight. ISBN 978-0-9941299-2-5. Submarine Poetry. Wellington: Mākaro Press, 2015. RRP $25. 76 pp.
  • Keith Westwater. Felt Intensity. ISBN 978-0-9941299-1-8. Submarine Poetry. Wellington: Mākaro Press, 2015. RRP $25. 76 pp.

Rachael Elliott / Ken Canning / Burraga Gutya - Sudesh Mishra - Raewyn Alexander / 266-71:
  • Ken Canning — Burraga Gutya. Yimbama. ISBN 978-1-922181-43-5. Sydney: Vagabond Press, 2015. RRP AU$25. 97 pp.
  • Sudesh Mishra. The Lives of Coat Hangers. ISBN 978-1-927322-37-6. Dunedin: Otago University Press, 2016. RRP $25. 100 pp.
  • Raewyn Alexander. Our Mother Flew Unassisted. ISBN 978-0-473-26666-0. Auckland: Brightspark Books, 2016. RRP $22. 64 pp.

Johanna Emeney / Chris Price - Gregory Kan / 272-78:
  • Chris Price. Beside Herself. ISBN 978-1-86940-846-6. Auckland: Auckland University Press, 2016. RRP $24.99. 120 pp.
  • Gregory Kan. This Paper Boat. ISBN 978-1-86940-845-9. Auckland: Auckland University Press, 2016. RRP $24.99. 84 pp.

Matthew Harris / Life is Not a Journey: Michael O’Leary / 279-83:
  • Michael O’Leary. Main Trunk Lines: Collected Railway Poems. ISBN 978-0-473-32917-4. Wellington: HeadworX, 2015. RRP $25. 80 pp.

Joshua Morris / Vaughan Gunson - Nicholas Reid / 284-87:
  • Vaughan Gunson. Big Love Songs. ISBN 978-0-473334-49-9. Whangarei: Vaughan Gunson, 2016. RRP $30. 50 pp.
  • Nicholas Reid. Mirror World. ISBN 978-0-947493-10-3. Wellington: Steele Roberts Aotearoa, 2016. RRP $19.99. 83 pp.

Janet Newman / Pam Brown / 288-90:
  • Pam Brown. Missing Up. ISBN 978-1-922181-50-3. Sydney: Vagabond Press, 2015. RRP AU$25. 160 pp.

Jessica Pawley / Harvey Molloy / 291-92:
  • Harvey Molloy. Udon by the Remarkables. ISBN 978-0-9941172-9-8. Hoopla Series. Wellington: Mākaro Press, 2016. RRP $25. 78 pp.

Jack Ross / Nicholas Williamson - Antonios Papaspiropoulos - Cilla McQueen - Jen Crawford / 293-302:
  • Nicholas Williamson. The Blue Outboard: New and Selected Poems. ISBN 978-0-473-32059-1. Port Chalmers: Black Doris Press, 2016. RRP $15. 93 pp.
  • Antonios Papaspiropoulos. Poems from the George Wilder Cottage: A Poetry Cycle. Southbank, VIC: St Antoni Publishing, 2015. RRP AU$35. 72 pp.
  • Cilla McQueen. In a Slant Light: A Poet’s Memoir. ISBN 978-1-877578-71-7. Dunedin: Otago University Press, 2016. RRP $35. 135 pp.
  • Jen Crawford. Koel. Introduction by Divya Victor. ISBN 978-0-9942596-8-4. Melbourne: Cordite Books, 2016. xiv + 81 pp. RRP AU$20.00.

Ila Selwyn / Ken Bolton - Pete Carter / 303-05:
  • Ken Bolton. London Journal London Poem, or ‘Pendant’. ISBN 978-1-922181-61-9. Sydney: Vagabond Press, 2015. RRP AU$20. 68 pp.
  • Pete Carter. Buddy’s Brother. ISBN 978-0-9941299-0-1. Submarine Poetry. Wellington: Mākaro Press, 2015. RRP $30. 62 pp.

Richard Taylor / Ish Doney - Lynley Edmeades / 306-11:
  • Ish Doney. Where the fish grow. ISBN 978-0-9941237-1-8. Hoopla Series. Wellington: Mākaro Press, 2016. RRP $25. 50 pp.
  • Lynley Edmeades. As the Verb Tenses. ISBN 978-1-927322-25-3. Dunedin: Otago University Press, 2016. RRP $25. 64 pp.

Steven Toussaint / Tomaž Šalamun / 312-15:
  • Tomaž Šalamun. Justice. 2012. Translated from the Slovenian by Michael Thomas Taren and Tomaž Šalamun. European Poetry. ISBN 978-1-922181-10-7. Sydney: Vagabond Press, 2013. RRP $AUS 25. 78 pp.

BOOKS & MAGAZINES IN BRIEF

Jack Ross / 318-23:
  1. brief 54: Love. Ed. Olivia Macassey. ISSN 1175-9313. Pokeno, Auckland: The Writers Group, 2016. RRP $20. 136 pp.
  2. John Dickson. Mister Hamilton. ISBN 978-1-86940-855-8. Auckland: Auckland University Press, 2016. RRP $24.99. 84 pp.
  3. Michael Harlow. Nothing for it but to sing. ISBN 978-1-927322-62-8. Dunedin: Otago University Press, 2016. RRP $25. 64 pp.
  4. IKA 4: Journal of Literature and Art. Ed. Anne Kennedy. ISSN 2253-5993. Manukau: MIT, 2016. RRP $27.99. vi + 146 pp.
  5. JAAM 33: Small Departures. Ed. Kiri Piahana-Wong and Rosetta Allan. ISSN 1173-633X. Wellington: JAAM Collective, 2015. RRP $25. 147 pp.
  6. Polina Kouzminova. An echo where you lie. ISBN 978-0-9941299-4-9. Submarine Poetry. Wellington: Mākaro Press, 2016. RRP $25. 47 pp.
  7. Frankie McMillan. My Mother and the Hungarians and Other Small Fictions. ISBN 978-1-927145-87-6. Christchurch: Canterbury University Press, 2016. RRP $25. 114 pp.

ABOUT THE CONTRIBUTORS / 326-44

ABOUT POETRY NEW ZEALAND / 348-49



Samples:

Massey University Press

Poetry New Zealand Index

Poetry New Zealand Website




Reviews & Comments:

  1. Nicola Legat, Massey University Press website:

    Terrific new New Zealand poetry

    Continually in print since 1951, when it was established by leading poet Louis Johnson, this annual collection of new poetry, reviews and essays is the ideal way to catch up with the latest poetry from established and emerging New Zealand poets.

    Issue #51 features 128 new poems by writers including featured poet Elizabeth Morton, Riemke Ensing, Mohamed Hassan, Michele Leggott, Kiri Piahana-Wong and Elizabeth Smither, as well as essays by Janet Charman, Lisa Samuels and Bryan Walpert, and reviews of 33 new poetry collections.

    CATEGORY: Creative arts
    ISBN: 978-0-9941363-5-0
    ESBN: N/A
    PUBLISHER: Massey University Press
    IMPRINT: Massey University Press
    PUBLISHED: 13/03/2017
    PAGE EXTENT: 352
    FORMAT: Soft cover

  2. Selected Facebook comments:

    Nicholas Reid (13/12/16): I know I'm biased, because I edited PNZ a number of times "in its old format" as Jack always adds, but I believe it's the only place where such a broad range of Established Figures, mid-career-ers and newcomers all get a fair hearing and are not judged by the criteria of a clique.

    Liz Morton (18/1/17): Yes, so many terrific poets there! And a lovely, sharp, design. Very exciting!

    Siobhan Harvey (18/1/17): such wonderful array of poets also published in the journal. I adore the design.

    Michelle Elvy (18/1/17): Poetry NZ 2017 Yearbook, edited by Jack Ross! I so look forward to reading this. Congratulations to Liz Mortonius for her spotlight, and so many other fine poets -- too many to mention. See content listings. Huge offerings here, bound in one mighty book.

    Pam Brown (16/2/17): Congratulations Jack - a great yearbook.

    Liz Morton (8/3/17): hooray. it's here! well done jack ross and massey university press! wonderful pieces by the likes of olivia macassey, rata gordon, johanna emeney, emma shi, rata ingram, hayden pyke, kiri piahana-wong, michael steven ... many many more. the launch is happening at devonport library, tuesday 14, at 7:30pm.

    Heidi North-Bailey (12/3/17): A thrill to get this in the mail. Nice to see so many friends in here. Some new poems and bonus review of possibility of flight. Thanks Jack Ross!

    Richard Taylor (14/3/17): I read a few poems, some poems by the featured poet and the interview, Lisa Samuels' interesting essay, some book reviews. There is a lot in in it for sure.

    Richard Taylor (15/3/17): The essay by Janet Charman is revealing. It is a great, and an important essay. I had hardly heard of Jessie MacKay. I read the essay, then compared the 1956 anthology I had (by Chapman & Bennett) and MacKay is in there but was suppressed in A. Curnow's 1960 anthology. I go along with a lot said by Charman. Last night I hadn't finished reading it. But I recommend people to get PNZ Yearbook even for the great essays. Charman revealed that against Curnow who gives the nod to Domett, who basically started the Waitara conflict (but Curnow elides this), MacKay actually wrote a poem at the age of 16 (!) about Parihaka. She was concerned for women's rights to vote, even vivisection, the labour movement, alcoholism and much else. And she did about 5 books of poetry. Usiing his power as an editor he slowed down the reception of women's work. What WAS his contribution now we think about it? It would be nice to at least remember her and she is in the Encyclopedia of biography, but no thanks to Curnow. http://www.teara.govt.nz/en/biographies/2m15/mackay-jessie.


  3. Sarah Thornton, Massey University Press press release (15/2/17):




    POETRY SLAMS, LIVE READINGS, A FLOOD OF NEW COLLECTIONS . . . POETRY IS HOT. THE POETRY NEW ZEALAND YEARBOOK 2017 CELEBRATES AND SHOWCASES NEW POETRY FROM NEW ZEALAND AND ABROAD.

    Poetry New Zealand is an institution; the country’s longest-running poetry magazine, edited by many pre-eminent poets and academics, including Alistair Paterson, Harry Ricketts, Elizabeth Smither and Brian Turner.

    The Poetry New Zealand Yearbook has been continuously in print since 1951, when it was established by Wellington poet Louis Johnson. This annual collection of new writing, reviews of new poetry and discussion of poetics, has now found a new home with Massey University Press, who are proud to support the work of emerging talent and established voices.

    As Poetry New Zealand Yearbook 2017 editor Dr Jack Ross writes: ‘Shouting from the rooftops really doesn’t work very well in the long-term. All writers depend on getting sound, well-considered reviews from their peers, and I feel that’s at least as important a part of Poetry New Zealand’s remit as providing a showcase for so many poets, young and old (97 — by my count — in this issue alone).’

    Issue #51 of Poetry New Zealand Yearbook features 125 new poems, including work by featured poet Elizabeth Morton, as well as Riemke Ensing, Mohamed Hassan, Anna Jackson, Michele Leggott, Kiri Piahana-Wong and Elizabeth Smither. The collection also features essays by Janet Charman, Lisa Samuels and Bryan Walpert, and reviews of 33 new poetry collections. Readers will be charmed, challenged and delighted.

    With the publication of Poetry New Zealand Yearbook 2017 comes the formal announcement of the inaugural Poetry New Zealand competition. In first place is young Wellington poet Emma Shi; eighteen-year-old Auckland poet Devon Webb takes second place; and Hamilton poet Hayden Pyke comes third.

    The book will be launched at the Devonport library on the evening of Tuesday, 14 March, at a free public event (koha on the door) featuring readings by ten poets, including Michele Leggott.

    About the Editor:

    Dr Jack Ross is a senior lecturer in creative writing at Massey University’s Albany campus. He is the author of five books of poems, including City of Strange Brunettes (1998), Chantal’s Book (2002), To Terezin (2007), Celanie (2012) and A Clearer View of the Hinterland (2014), as well as three novels, a novella, and two collections of short fiction. He has edited a number of books and literary magazines, including (from 2014) Poetry New Zealand.

  4. Laine Moger, Poetry New Zealand's longstanding poetry magazine set to launch in Devonport. Stuff: Entertainment (9/3/17):




    Ross also maintains that those who want to get a point of view across, particularly political views, should write a poem. 

    "People in power don't understand poetry. So the witty poem may be one of the last weapons we have left to puncture power."




    "The real world says poetry is a waste of their [young people's] time. But it's one of the few things that isn't wasting their time," he says.




  5. Graham Beattie, Poetry New Zealand. Beattie's Book Blog - unofficial homepage of the New Zealand book community (14/3/17):

    Poetry New Zealand is New Zealand’s longest-running poetry magazine, showcasing new writing from this country and overseas. It presents the work of talented newcomers and developing writers as well as that of established leaders in the field.

    Founded by Wellington poet Louis Johnson, who edited it from 1951 to 1964 as the New Zealand Poetry Yearbook, it was revived as a biennial volume by Frank McKay in 1971, a series which lasted until 1984. David Drummond (in collaboration with Oz Kraus’s Brick Row Publishing) began to publish it again biannually in 1990. The journal reached its 48th issue in 2014, the year its present managing editor, Jack Ross of Massey University’s School of English and Media Studies, took it back to its roots by renaming it the Poetry New Zealand Yearbook.

    Poetry New Zealand has been edited by some of New Zealand’s most distinguished poets and academics, including Elizabeth Caffin, Grant Duncan, Riemke Ensing, Bernard Gadd, Leonard Lambert, Harry Ricketts, Elizabeth Smither and Brian Turner. The journal was overseen from 1993 to 2014 by celebrated poet, novelist, anthologist, editor and literary critic Alistair Paterson ONZM, with help from master printer John Denny of Puriri Press, and guest editors Owen Bullock, Siobhan Harvey and Nicholas Reid.

    The magazine’s policy is to support poetry and poets both in New Zealand and overseas. Each issue since 1994 has featured a substantial feature showcasing the work of a developing or established poet. It also includes a selection of poetry from New Zealand and abroad, as well as essays, reviews and critical commentary.

    Massey University Press - $34.99

  6. Jennifer Little, Abundance of young voices in latest Poetry NZ. About Massey: News (16/3/17):

    Young poets are out in force alongside established scribes in the latest Poetry New Zealand Yearbook, the 67th issue since 1951, and published for the first time by Massey University Press. Poet and managing editor Dr Jack Ross says the 352-page volume, launched this week – with 128 poems, as well as essays and reviews of 33 new poetry collections  – includes many new, young poets writing “hard-hitting, honest, beautiful poems”.

  7. Paul Little, "Reviews: New Zealand Books". North & South (April 2017): 86.

    This belongs in the section of your bookcase you’ve set aside for quiet little miracles that we can only be grateful are still part of our literary life. The periodical published its 50th edition last year. You probably missed the newspaper features and the special edition of Seven Sharp – or, indeed, any recognition in this magazine. Here’s hoping the editor and contributors were invited to have a nice cup of tea with Minister of Arts, Culture and Heritage Maggie Barry.

    This year’s garden of poetic delights features the work of 97 poets and almost as many voices, themes and moods in a tightly formatted volume. Depending on how you calculate these things, at least three generations of poets are represented. There is work in te reo Maori and English. Contributors include venerable names such as Ensing, Leggott, Marshall and Smither, who take their place in the alphabetical queue with newcomers and mid-career poets.

  8. Laine Moger, “Devonport Library launches Poetry New Zealand Yearbook with a slam.” North Shore Times (17/3/17):

    A poet laureate, authors, literature fans and publishers, all gathered at the Devonport Library to celebrate the launch of the 51st issue of Poetry New Zealand Yearbook (2017).

    A large crowd, a mix of young and old, gathered on the night of March 14 to purchase the book, enjoy some nibbles, and be entertained by live poetry readings.

    Professor Michele Leggott, New Zealand's inaugural poet laureate and Devonport resident, was the guest speaker.

    The audience was treated to live poetry readings, which included political themes, sickness, broken hearts and life guidelines. ...

    The launch also formally announced the Poetry New Zealand competition winners.

    Wellington poet Emma Shi, 20, was announced the overall winner and performed her poem live at the launch alongside Auckland poet and second place winner, Devon Webb, 20.

    Editor Jack Ross described the winner Emma Shi's poetry as awe-inspiring.

    "She appears to be one of the rare people who appears to have been born with a kind of poetic perfect pitch," Ross said.

    The event drew a large crowd from as far down the country as Wellington. ...

    Hamilton poet Hayden Pyke came third, but was not able to attend on the night.

  9. Booksellers New Zealand, "Indie Top 20 for week ending 18th March 2017.” (18/3/17)

    6

    Poetry New Zealand Yearbook:
    2017

    Jack Ross
    Massey University Press $34.99
    9780994136350.

  10. Paula Green, "Room for Kiwi Poetry to Breathe.” Sunday Star-Times (19/3/17): E27.

    Wellington poet Louis Johnson established the New Zealand Poetry Yearbook in 1951. It has just received a well-deserved makeover by Massey University Press. The new design is eye-catching, the writing has room to breathe and the content is eclectic.

    With Victoria and Otago University Presses publishing Sport and Landfall, it is good to see a literary magazine finding a home in Auckland. It is the only magazine that devotes sole attention to poetry and poetics, with an abundant measure of poems, reviews and essays.

    Editor Dr Jack Ross aims to spotlight emerging and established poets and include “sound, well-considered reviews”. There are just under 100 poets in the issue, including Nick Ascroft, Riemke Ensing, Elizabeth Smither, Anna Jackson, Michele Leggott and Kiri Piahana-Wong.

    When I pick up a poetry journal, I am after the surprise of a fresh voice, the taste of new work by a well-loved poet, the revelatory contours of poetry that both behaves and misbehaves when it comes to questionable rule books. The annual delivers such treats. A welcome find for me is the featured poet: Elizabeth Morton. Morton’s debut collection will be out this year with Makaro Press, so this sampler is perfect with its lush detail, lilting lines and surreal edges. ...

    Poetry New Zealand Yearbook, in its revitalised form, and as a hub for poetry conversations, is now an essential destination for poetry fans. Not all the poems held my attention, but the delights are myriad.

  11. Laine Moger, 'Out & About.' North Shore Times (21/3/17):



    "Out & About." North Shore Times (21/3/17)

  12. Lynn Freeman, "Standing Room Only." Poetry New Zealand (Sunday 26 March 2017):



    The country's longest running poetry magazine has just put out issue 51, an impressive tally in anyone's book. Lynn Freeman spoke to Jack Ross who has edited Poetry New Zealand: Yearbook 2017, featuring new and well established writers. Jack has selected 125 new poems from hundreds submitted internationally, and supplemented them with essays and reviews by other writers keen to get people talking more about poetry.

    Duration:  11′ 20″

  13. Siobhan Harvey, "Book reviews: poetry." NZ Herald (Saturday 8 April 2017):



    In its new incarnation, the Poetry New Zealand Yearbook is a poetic treat. Published annually (rather than biannually as it was under previous editor Alistair Paterson), the compendium of contemporary poetry extends to 350 pages of fabulous poems, essays and reviews. This time the featured poet is a rising star of local literature, Elizabeth Morton, winner of the 2013 Emerging Poets Competition, shortlisted for the 2015 Kathleen Grattan Award and about to have her first full collection, Wolf, published. The Yearbook handsomely showcases this startling new voice with 20 fresh poems and a full interview. Reading the poem "Reincarnation", you'll be blown away by Morton's magical wordcraft and imagery. Equally impressive offerings come from familiar poets such as Stu Bagby, Johanna Emeney, Sue Fitchett, Olivia Macassey and Michael Steven, as well as new names such as Iva Vemich. While Janet Charman, Lisa Samuels and Bryan Walpert offer a triptych of perceptive essays. The result is one of the best New Zealand literary journals around.

  14. Anna Forsyth, "Book Review: Poetry New Zealand Yearbook 2017, edited by Jack Ross." The Reader: The Booksellers New Zealand Blog (11 April 2017):

    The best way to take the pulse and determine the health of poetry in New Zealand is to crack open the Poetry New Zealand Yearbook. It is proof that the art form is very much alive and vibrant in 2017. As the first issue through Massey University Press, the journal covers a lot of ground. Since its inception in the 1950s, the journal continues to showcase poets of longstanding, such as Riemke Ensing, Michelle Leggott, Owen Marshall, Iain Britton and Elizabeth Smither, while introducing readers to younger, emerging poets, such as Devon Webb, Callum Stembridge and Harriet Beth.

    ... In 2017, the journal celebrates and promotes the work of women poets, both through featuring their work and discussing their books in the review section.

    Elizabeth Morton’s suite is accomplished and mesmerising. At times her work sends the reader on a surreal journey, like a Chagall painting. She drifts in and out of dark themes, from the personal (visiting someone in hospital) to the political (the refugee crisis). It is satisfying and intriguing work: ‘I bring you / blackberries, frankincense, / lorazepam. / I make marionettes with my hands / I make you the best alpaca you’ve ever seen.’

    ... This collection offers jumping off points for anyone, no matter your poetic inclination. Not one to be raced through, each reading brings a fresh new image, ‘when you least expect … a dull ache in the memory (When you least expect) … has the / power to flatten me.’ (Lithium).

  15. Mike, "Book Review: Poetry New Zealand Yearbook: 2017." McLeod's Booksellers Ltd.: April Newsletter (Rotorua):

    A journalist recently wrote that the very idea of poetry is seen as somewhat unmanly – it's all about feelings … the ultimate purple prose! Wrong. It's not prose at all, and that's the point. Also, what does that say about the Poetry New Zealand Yearbook here, where almost half of the many contributors are male?

    It may also be that poetry mainly sells only to other poets – in which case the inclusion of so many in this edition is probably a good idea.

    Edited by Jack Ross, the selection favours new and emerging writers. This is brave and generous because the reader is left to decide for themselves what is worthwhile.

    Having repeatedly dipped into the contents, I found myself thinking it was all a bit 'top heavy'. I mean, it's all very good but it is rather literary. There are some truly weird and wonderful lines here but the whole thing would have a wider appeal if there were some slam, some Banksy style equivalent of the message.

    Poetry is capable of this but the first thing to get right is to get a wider audience to actually read it.

    This selection is definitely worth owning, everything here has merit. It is a collection worth dipping into when you are looking for inspiration.

  16. Edward Reilly, "Book Review: Poetry New Zealand Yearbook 2017." Azuria #6 (Autumn 2017): 107-08.



    Azuria #6 (Autumn 2017)


    Edited by Dr. Jack Ross for Poetry New Zealand, this collection presents a diverse mix of established and new writers, from New Zealand and overseas.

    Poetry, essays and reviews all contribute to an interesting reading list. In particular, I enjoyed 'Untitled' by Courtney Speedy, for both its length and her strong voice.

    Likewise, Tony Beyer's 'After Hesiod' struck me as having gone deep into his land's roots, emulating the Greek Poet's appreciation of the essentials of a farmer's life, and reminding me of Heaney in its directness, tonality and wording.

    Then there's Chris Parson's 'A Song of Ian Paisley', which had a visceral effect on me. The woman's plaintive whispering, 'what took you so long Ian Paisley', is an effective comment on the manufactured Troubles in Ulster, for having dragged on too long. Now, there's a resolution in sight, strangely through the Brexit, whereby a reunited Ireland can put aside the horrors of the past and its people can face the future together, without rancour.

    Janet Charman's essay 'A piece of why' introduced me to the life and work of the poet Allen Curnow (1911-2001) whose complexity is attractive, being at once tough-minded and also deeply reflective of the condition of being a New Zealander. It's a pity his work is not better known in this country.

    Overall, this collection serves as a very useful introduction to contemporary poetic practice in a neighbouring country, about which we know so little and yet are ready enough to joke about, albeit in a fraternal way. But that's the rub. Like cousins, we follow our own paths, occasionally meet, exchange news and leave it at that. A pity, because there's more across the Ditch than sheep, hakas and saunas.

  17. Harry Ricketts, "Book review - The New Zealand Poetry Year Book." Radio NZ: Nine to Noon (Wednesday 5 July 2017):



    Harry Ricketts reviews 'The New Zealand Poetry Year Book'. Published by Massey University Press.

    Duration:  6′ 40″






Complete Review:

Paul Little, "Reviews: New Zealand Books". North & South (April 2017): 86.

This belongs in the section of your bookcase you’ve set aside for quiet little miracles that we can only be grateful are still part of our literary life. The periodical published its 50th edition last year. You probably missed the newspaper features and the special edition of Seven Sharp – or, indeed, any recognition in this magazine. Here’s hoping the editor and contributors were invited to have a nice cup of tea with Minister of Arts, Culture and Heritage Maggie Barry.

This year’s garden of poetic delights features the work of 97 poets and almost as many voices, themes and moods in a tightly formatted volume. Depending on how you calculate these things, at least three generations of poets are represented. There is work in te reo Maori and English. Contributors include venerable names such as Ensing, Leggott, Marshall and Smither, who take their place in the alphabetical queue with newcomers and mid-career poets. Few poems are more than a page long – needs must when space is constrained.

This year’s featured poet is Liz Morton, a real page-turner of a poet whose “Googling Refugees” combines the personal and political with a pitch-perfect combination of fury and sorrow. But the most remarked-upon feature of the book is likely to be Janet Charman’s provocative psychoanalysis of Allen Curnow, focusing on his hostility to women poets as part of a wider examination of his critical misogyny and its legacy. Non-participation in World War II and a determination to rid poetry of a taint of feminisation, says Charman, led a generation of men to over-react in claiming poetry as a masculine activity.

Increasingly today, poetry is a virtuous circle of folks reading and writing for each other and a few outside their immediate circles. The idea of a return to mainstream enthusiasm for poetry – which was probably never that great but certainly greater than now – is hardly plausible, but that shouldn’t discourage efforts, such as this book, to bring it about.



Greg Bowker: Paul Little (New Zealand Herald)





photograph: Mary Paul


Complete Interview:


10 Questions with Jack Ross
Editor of Poetry New Zealand Yearbook 2017


This interview appeared on the Massey University Press website on 22nd February 2017:

  1. Now that it’s published, what pleases you most about New Zealand Poetry Yearbook 2017?

  2. I think the thing I like best about it is the number of younger contributors we’ve managed to include. My wife Bronwyn was leafing through it the other day and suddenly burst out: ‘These kids are putting us all to shame!’ That’s about right, I think. It’s not that I’ve relaxed any of my editorial standards to ease them in over the bar — on the contrary, there seem to be a lot of younger writers out there (most of whom I’d never even heard of before), who are writing hard-hitting, honest, beautiful poems. Long may the trend continue! I think some of it may be due to the fact that we now allow — or, rather, encourage — email submissions. You have to be pretty organised (as well as pretty determined) to keep on sending out those typed submissions, complete with stamped self-addressed envelopes, week after week, month after month, the way we used to do . . .

  3. It’s edition #51. That’s a lot of years. What's been the Yearbook's contribution to New Zealand poetry over that long period?

  4. Well, it’s done a number of things over the years. First of all, under Louis Johnson’s editorship, I think it offered a funkier alternative to the rather po-faced pieties of Charles Brasch’s Landfall. That’s not to belittle Brasch’s undoubted achievements, but his single-minded pursuit of aesthetic excellence did involve a certain abridgment of the fun factor.

    The magazine as I first got to know it, though, midway through Alistair Paterson’s twenty-year incumbency, had some rather different things going for it. Alistair was tireless in coaching and advising and prodding the poets who submitted work to him to think about every possible word and detail in their poems before he would print them. He’d ring you up and quiz you about your work on the phone, and woe betide you if you didn’t have a good reason for everything you’d done.

    I feel that I myself owe him a considerable debt not just for those coaching sessions, but for the example he set in taking his editorship of the magazine so seriously. No one would appear in his pages on reputation only. By the same token, no one was excluded who could supply him with good work.

    There’ve been many changes of personnel and approach in the seven decades Poetry New Zealand has been appearing here. I don’t think it’s ever forgotten its central goal to reflect rather than dictate the nature of New Zealand poetry, though. We’d like to be seen as more of a mirror than a poetic movement.

  5. You must be very conscious of that heritage and legacy as its current editor?

  6. Very much so. In fact, I gave a paper on that very subject, what editing a magazine called Poetry New Zealand ought to entail, at the University of Canberra late last year. After my talk a guy came up to me. He told me that the one thing I’d left out of my piece was fun. He said that the images I’d put up of the first two issues I’d edited did look like fun, but some of the covers of the earlier numbers looked anything but!




    He went on to explain that his own day job was working as a clown in hospital wards — trying to cheer up people in the most extreme distress. What he said made immediate sense to me, I must say. I do have a rather peculiar sense of humour, which is constantly getting me in trouble. But I suspect that puncturing the pretensions of the great with humour is one of the things that poetry does best. If there were no laughs in an issue of Poetry New Zealand I’d put together, I think it would be time to give up the job for good.

  7. Your featured poet is Elizabeth Morton. What is distinctive about her work?



  8. Liz Morton’s poems have a kind of otherworldly air to them which fascinates me. I love reading them, and featuring her seemed like the best way of getting to see more of them. She’s undoubtedly a writer of great technical talent, but I guess what really attracts me to her work is its uncompromising nature. She goes places other people are afraid to go.

  9. The Yearbook's reviews of other volumes of poetry are very comprehensive. Why is this important?

  10. There’s nothing more depressing than pouring your heart and soul into a book or a work of art and then getting no response to it whatsoever. And I have to admit that there’s a strong tendency in New Zealand culture to greet anything too ambitious, or which rocks the boat too much, with dead silence. I don’t feel that’s good enough. Even if our reactions can’t always be entirely positive, I still think that the time and trouble that goes into making even the slimmest volume of poems shouldn’t be ignored. In the course of my own publishing career, I’ve received some amazingly detailed and helpful reviews, from people who’ve really gone out of their way to try to understand exactly what I thought I was up to. I feel very grateful for that. The only real response to such dedication is to try my best to return the favour to others.

  11. Tell us about the poetry competition winners announced in this edition.

  12. The three prize-winners have very different attributes, as well as a few things in common:

    Hayden Pyke, the third prize-winner is, I suspect, as much at home with song lyrics as he is with poetry. The two are generally mutually exclusive, but he does seem to me to be one of those rare people who can write a poem which would work equally well on the page and as a song. There’s a mordant wit there, alongside a lot of frustrated romanticism.



    Jocelen Jenon: Devon Webb


    Devon Webb, who came second with her poem ‘Note to Self,’ has a lot of good advice to impart — and some not so good advice too, I fear. The fact that it’s so hard to tell where one begins and the other ends is (I guess) what appeals to me so strongly in her poem. How tongue-in-cheek is it? I guess we’ll never know, but it’s amusing to speculate about it.



    Emma Shi is one of those rare people who appears to have been born with a kind of poetic perfect pitch. Her work is strange, and suggestive, and disturbing. It has a lot to do with illness, and death, as well as the intricacies and perfections of nature. There’s something quite awe-inspiring about her talent.

  13. What's going on in poetry in New Zealand right now, do you think?

  14. One thing’s for certain — there’s a lot of it about. Poetry-writing, that is: not necessarily poetry-buying. We used to joke, half ruefully, that if all the people who write poetry in New Zealand bought just one book of it every year, then it would become a growth industry. Seriously, though, I think that some combination of the ease of digital distribution with a general sense of despair about the state of the world has made it seem, all of a sudden, more relevant to people than ever. If you want to attract the attention of the mighty, it’s probably more effective to write a poem than an editorial nowadays.

  15. What’s the best time of day for you for editing?

  16. Well, I write first thing in the morning, so I guess that I do most of my editing in the late morning / early afternoon. I have to feel fresh to look at people’s work with attention, but I’m also one of those strange people who quite likes arranging things tidily on a page, and making sure all the commas are in the right place, so that’s something I can happily spend hours on at any time of day.

  17. What strategies do you deploy when the going gets tough?

  18. A friend of mine, Grant Duncan, once gave me an excellent piece of advice about editing in general. He said always to be very polite, and to treat people with the utmost respect. Every time I’ve ignored that advice, for whatever reason, I’ve regretted it. It’s good counsel in a worldly sense, but also on a moral level: potential contributors to a publication deserve consideration, not disdain, and I try hard to give that to them. My other strategy is never to send off an important letter or email without sleeping on it. Nine times out of ten a tersely worded missive can be simply deleted next morning with no harm done.

  19. What are you reading at the moment?

  20. I’m reading The Moonstone, by Wilkie Collins, which T. S. Eliot called the first, the longest and the best detective novel in English. I’ve always had a taste for Dickens’s novels, but I hadn’t previously read much by his long-time friend and collaborator Wilkie Collins. Now I’ve read four of them in a row, and they really are among the strangest and maddest books I’ve ever read: Armadale in particular, but also No Name and The Woman in White.

    I’m also reading the new Norton Critical edition of the Arabian Nights, which is a set text for my new Massey Advanced Fiction Writing course. I have a real passion for the 1001 Nights, and have been collecting as many as possible of its different versions and translations in various languages for more than twenty-five years now.






Wednesday

Exhibitions & Catalogues



[Fallen Empire (2012)]


Contents:

  1. Poetry and Place: Catalogue for the Poetry and Place Exhibition, Belconnen Art Centre, 25 August – 17 September 2017. ISBN 978-1-74088-460-0. (Canberra: University of Canberra, 2017).
  2. Korero: Poetry / Art Collaboration with Kirsty Black. Curated by Siobhan Harvey & Melissa Elliot (13 July - 2 August, 2012). (Howick: Uxbridge Creative Centre, 2012).
  3. Fallen Empire: Museum of True History in Collaboration with Karl Chitham and Jack Ross (20 June – 21 July 2012). (Dunedin: Blue Oyster Art Project Space, 2012).
  4. Lugosi’s Children, Curated by Bronwyn Lloyd (27 August – 1 October 2011). (Auckland: Objectspace, 2011) 2-3.
  5. One Brown Box: A Storybook Exhibition for Children, by Bronwyn Lloyd & Karl Chitham (6 November – 18 December 2010). ISBN-13: 978-0-9582811-8-8 (Auckland: Objectspace, 2010) 27-37.
  6. Len Castle. Mountain to the Sea: Ceramics / Poetry / Photographs. Ed. Tanya Wilkinson (Napier: Hawke’s Bay Museum and Art Gallery, 2008) 33.







[2017]: [2012]: Dianne Firth, Poetry and Place: Catalogue for the Poetry and Place Exhibition, Belconnen Art Centre, 25 August – 17 September 2017. Textile Works by Dianne Firth, based on works by Canberra poets Jen Webb, Merlinda Bobis, Paul Hetherington, Subhash Jaireth, Penelope Layland, Paul Munden, Jen Crawford and Wiradjuri poet Jeanine Leane; and, from overseas, poems by Pamela Beasant (Scotland), Katharine Coles (US), Philip Gross (UK), Alvin Pang (Singapore) and Jack Ross and Elizabeth Smither (NZ). ISBN 978-1-74088-460-0. Canberra: University of Canberra, 2017. 10:







Canberra Tales





Samples:

Oz Quilt Network

Papyri

Pinterest

the ART MUSEum

The Imaginary Museum







Dianne Firth: Canberra Tales (Jack Ross)


Reviews & Comments:

  1. Helen Musa, "Arts / Dianne’s inspiration takes a lot of poetic licence." Canberra City News (August 30, 2017):



    Dianne Firth’s large-format, textile interpretation of Scottish poet Pamela Beasant’s work “Canberra”


    THE annual “Poetry on the Move” summit is one of the jewels in the crown of the University of Canberra, but last year’s event has led to a unique exhibition celebrating the beauty of our city.

    It’s been a good year for former UC professor and textile artist Dianne Firth, who was honoured with an Order of Australia Medal (OAM) in the Queen’s Birthday awards and now her show, “Poetry and Place”, is at the Belconnen Arts Centre.

    Inspired by her love of Canberra’s landscape and by contact with poets at the university’s Centre for Creative and Cultural Research, Firth invited poets from Australia and overseas who were in town for the summit to write about the beauty of our environment.

    Some of them got carried away and came up with many poems. One British poet declined, Canberra was too far from the hedgerows of England.



    Wiradjuri poet Jeanine Leane’s “Kamberra a Hundred Years On” as seen by textile artist Dianne Firth


    Firth, in turn, undertook to create large-format textile artworks titled according to the poems, using quilting, embroidery and dyeing techniques. She completed 14 in all.

    “I wanted equal numbers of Australian and overseas poets that would fit the gallery space,” she tells “CityNews”.

    “It had to hang together as a coherent piece.”

    From Canberra, she had words by Jen Webb, Merlinda Bobis, Paul Hetherington, Subhash Jaireth, Penelope Layland, Paul Munden, Jen Crawford and Wiradjuri poet Jeanine Leane. From overseas were poems by Pamela Beasant (Scotland), Katharine Coles (US), Philip Gross (UK), Alvin Pang (Singapore) and Jack Ross and Elizabeth Smither (NZ).

    After retiring as a professor of landscape architecture in 2013, Firth joined the Centre for Creative and Cultural Research, where there are lots of poets.

    “It was exposure to different ways of dealing with creativity … architects work with industrial designers and have different ways of looking at the world,” she says.

    “In seminars as people would read their poetry, I’d be ‘getting’ mood and colour and forms and shapes – their poems had a visual effect on me.”



    Textile artist Dianne Firth’s interpretation of local poet Subhash Jaireth’s “Ngambri (Black Mountain) Walking with Kobayashi Issa’s Snail”


    So when 2016’s “Poetry on the Move” came up, she talked to convener Paul Munden and head of research Jen Webb about the possibility of working through different media in response to the landscape in Canberra.

    “As a landscape architect I see Canberra in a particular way, so I wanted to try to help other artists see Canberra.”

    A long-time researcher, she headed to the National Library to read poetry about Canberra and found herself absorbed in some written by Judith Wright years ago where the birds were tweeting and the mist was rising over the valley.

    “But I wanted to shift the focus. This is a city of design, and even Walter Burley Griffin responded to its visual and physical attributes – I told them that.

    “I said to the visitors: ‘You’ve come to Canberra to visit, how did you experience nature?’ I left it with them.”

    She was dumbstruck when one poet responded: “I don’t think I like this city very much,” explaining that he preferred hedgerows, gnarly trees and the patina of age.

    “He was not able to see the landscape in the way I have been trained to.”

    An expert in non-figurative design, she was astonished to find that the poems, when they came in, were full of people, so it was an artistic challenge to her to find “the emotional sweep that dictates colour and form and line.”

    Some were clear.
    Canberra, so pale and open wide
    gardens groomed and architecture cool,
    wrote Beasant, in marked contrast to Jaireth’s encounter with Black Mountain:
    It’s no Mt. Fuji the mind scoffs but my body ignores the gibe
    Or the celebration in Leane’s:
    Beneath this century of concrete circles/ancient eternal archives hold/ Stories, Songs, Dance, History.
    Some poems hit her between the eyes, but with others, she had to go away and sleep on them to get a visual form translatable into textiles.

    Firth notes that in poetry there is a tradition of writing about artworks – Keats’ “Ode on a Grecian Urn” comes to mind – but she wanted to turn the concept back to front, to look at other ways of seeing the landscape of Canberra.

    “Poetry and Place”, Belconnen Arts Centre, until September 17.

  2. Stephen R. Randall, "Poetry and Place - Dianne Firth @ Belconnen Arts Centre." stephenrrandall (August 29, 2017):

    This exhibition has integrated fine Canberra focused artworks of Dianne Firth with matching poetry that illustrates and illuminates both Canberra and the artworks Ms Firth has created. The artworks are layered with fabric built on netting and many of them are views of the Canberra landscape seen through the trees that are all over our landscape.

    Below are some samples of the art, the poems and the gallery sheet and prices.




















Korero (2012)



[2012]: Korero: Poetry / Art Collaboration with Kirsty Black. Curated by Siobhan Harvey & Melissa Elliot (13 July - 2 August, 2012). (Howick: Uxbridge Creative Centre, 2012):


Except Once



Kirsty Black: Except Once (2012)

Samples:

Kirsty Black Studio

The Imaginary Museum

Uxbridge Creative Centre

Reviews & Comments:

  1. NZ Herald Events:

    When:

    • Thu 12 Jul, 6:30pm – 8:30pm
    • Fri 13 Jul, 9:00am – 4:00pm
    • Sat 14 Jul, 9:30am – 2:00pm
    • Mon 16 Jul, 9:00am – 4:00pm
    • Tue 17 Jul, 9:00am – 4:00pm
    • View all sessions

    Where:

    Uxbridge Creative Centre, 35 Uxbridge Rd, Howick Show map

    Restrictions:

    All Ages

    Tickets:

    • Free Admission

    Website:



    This collaborative exhibition illustrates a fusion between visual art and poetry. 20 artists from various disciplines, select from 20 carefully chosen poems on the theme of conversation, to use as inspiration for their artwork.

    The artists in the exhibition include Ingrid Anderson, Lisa Benson, Kirsty Black, Chris Dennis, Sue Dick, Matt Moriarty, Dom Morrison, Emily Pauling, Clinton Philips, Kirsten Pleitner, Ramon Robertson, Mark Russell, Kate Sellar, Brendon Sellar, Shona Tawhiao, Emma Topping, Wayne Trow, Jana Wood and Nicola Wright.

    The poets include Peter Bland, Albert Wendt, Riemke Ensing, Bernard Gadd, Sarah Broom, Robert Sullivan, Nicholas Reid, Jo Emeney, Sonja Yelich, Vivienne Plumb, Paula Green, Sue Reidy, Charles Hadfield, Jack Ross, Gus Simonovic, Maris O’Rourke and Siobhan Harvey.

    This exhibition is in memory of local poet Bernard Gadd. His son David Gadd, will award $1,000 to the best piece of art. Join us on opening night for a mulled wine and a vibrant and energetic evening of visual art and poetry readings.







[2012]: Fallen Empire: Maui in the Underworld, Kupe & the Fountain of Youth, Hatupatu & the Nile-monster: Three Play-Fragments from the Literary Remains of The Society of Inner Light. Attributed to Bertolt Wegener. Edited with an introduction by Jack Ross. Museum of True History in Collaboration with Karl Chitham and Jack Ross (20 June – 21 July 2012). Dunedin: Blue Oyster Art Project Space, 2012. 1-46:


Maui in the Underworld

Kupe & the Fountain of Youth

Hatupatu & the Nile-monster
:

Three Play-Fragments
from the literary remains of
The Society of Inner Light

Attributed to
Bertolt Wegener

Edited with an introduction
by Jack Ross


Samples:

Blue Oyster Art Project Space (1):
Karl Chitham & Dr Jack Ross, Fallen Empire (20/6-21/7/12)
Blue Oyster Art Project Space (2):
Chris Hargreaves, Serenity (20/6-21/7/12)
Blue Oyster Art Project Space (3):
Caroline McQuarrie, Artifact (20/6-21/7/12)

Works & Days






[2011]: Lugosi’s Children, Curated by Bronwyn Lloyd (27 August – 1 October 2011). (Auckland: Objectspace, 2011) 2-3:


Foreword



Samples:

Mosehouse Studio (21/8/11)

Mosehouse Studio (11/9/11)

Objectspace

The Imaginary Museum (16/8/11)

The Imaginary Museum (22/9/11)

Online Text:

Objectspace






[2010]: One Brown Box: A Storybook Exhibition for Children, by Bronwyn Lloyd & Karl Chitham (6 November – 18 December 2010). ISBN-13: 978-0-9582811-8-8 (Auckland: Objectspace, 2010) 27-37:


A Short History of Fairytales



Samples:

Mosehouse Studio

Objectspace

The Imaginary Museum (27/10/10)

The Imaginary Museum (5/11/10)

The Imaginary Museum (19/11/10)



Reviews & Comments:

  1. Graeme Beattie, "One Brown Box: A Storybook Exhibition for Children,” by Bronwyn Lloyd and Karl Chitham. Beattie's Book Blog (November 3, 2010):

    In this exhibition, designed primarily for children, Bronwyn Lloyd and Karl Chitham treat the humble brown box as a plain structure with unlimited imaginative potential while at the same time bringing together two of their primary enthusiasms: making up stories and making objects from paper and cardboard.

    One Brown Box is made up of adaptations of five classic children’s stories including The Princess and the Pea, The Twelve Dancing Princesses, and Hansel and Gretel, each told from the perspective of overlooked, minor and absent characters from the original tales, illustrated with large and small models made entirely from boxes and paper.

  2. "One Brown Box: A Storybook Exhibition for Children,” by Bronwyn Lloyd and Karl Chitham. The Big Idea (November 23, 2010):

    The exhibition of adapted tales is supplemented by a huge ‘I Spy’ game with objects galore and a display of folktales and fairytales from the collection of writer and bibliophile, Jack Ross, who has compiled a short history of the fairytale genre detailing the fascinating origins of these stories that are now so familiar to us.

  3. Matt Blomeley, "Objective lessons: A Review of the 2010 Objectspace Programme. Objectspace (December 16, 2010):

    One Brown Box: a storybook exhibition for children was a unique and charming exhibition that closed out the 2010 calendar, centred on fairy tales and the creative possibilities inherent within the humble and ubiquitous brown cardboard box.






[2008]: Len Castle. Mountain to the Sea: Ceramics / Poetry / Photographs. Ed. Tanya Wilkinson (Napier: Hawke’s Bay Museum and Art Gallery, 2008) 33:


Volcanic Glass



Samples:

South Pacific Books

The Imaginary Museum